A’la Carte kínálatunk – Napsugár Étterem Gödöllő

A 'la Carte ajánlatunk

Levesek, / Vegeátrinus ételek, / Gyerek menük, / Baromfi, / Malacsagok, / Marhasagok, / Erdei ételek, / Családi tálak, / Köretek, / Saláták, / Mártások, / Desszertek

Itallapunk / Borlapunk

Mindig szívesen látjuk éttermünkben, viszont ha gondolja, akkor most mi mennénk Önökhöz!

Idén Karácsonyi menü ajánlatunkkal szeretnénk hozzájárulni a Ünnepükhöz. Töltsék együtt szeretteikkel idejüket, és hagyják a főzést ránk, engedjék, hogy megterítse karácsonnyi asztalukat a Napsugár étterem!

Kattintson a Menüre és nézze meg ajánlatunkat!

Előételek / Appetizers / Vorspeisen/

Marha Tatár friss zöldségekkel, vajjal és pirítóssa 4.390 Ft

- Beef-steak tartar served with fresh vegetables, butter and toast
- Tartarenbeefsteak serviert mit frischen Gemüse, Butter und Toast
Padlizsánkrém idény zöldségekkel 2.690 Ft

- Eggplant cream with seasonal vegetables
- Auberginencreme mit Gemüse der Saison
Cézár saláta parmezánforgáccsal, grillezett csirkemellel 3.590 Ft

- Caesar salad with parmesan and grilled breast of chicken
- Cesar Salat mit Parmesan und gegrillte Hühnchenbrust
Cézár saláta parmezánforgáccsal, grillezett királyrákkal vagy grillezett lazaccal 4.650 Ft

- Caesar salad with parmesan with grilled prawns or grilled salmon
- Cesar Salat mit Parmesan gegrillte Riesengarnelen oder gegrillte Lachs

Levesek /Soup’s / Suppen/

Parasztnénje húslevese benne főtt minden jóval 1.890 Ft

- Bouillon with meat and paste
- Fleischbrühe mit Fleisch und Nudeln
Tárkonyos Gemenci vadraguleves rókagombás burgonyagombóccal 2.450 Ft

- Wildragout soup with tarragon and chanterelle potato dumplings
- Waldragoutsuppe mit Estragon und Pfifferling- Kartoffelknödel
Bográcsgulyás Hortobágyi szürkemarhából 2.450 Ft

- Hungarian kettle-goulash from Hortobágy grey beef
- Kesselgulasch vom Hortobágyer Graurind
Idény gyümölcsleves/Mentás őszibarackkrémleves 1.790 Ft

- Seasonal fruits soup
- Obstsuppe der Saison
Idény krémleves 1.790 Ft

- Seasonal vegetables cream soup
- Gemüse Cremesuppe der Saison
Halászlé bográcsban harcsa filével 3.690 Ft

- Fish soup in kettle with catfish fillet
- Fischsuppe im Kessel mit Welsfilet
Cipó 600 Ft

- Loaf Bread
- Brotlaib

Vegetáriánus ételek / Vegetarian dishes / Vegetariergerichte

Grillezett kérges kecskesajt sárgabarack chutney-val és gránátalmás zöldsalátával 5.490 Ft

- Grilled goat cheese with apricot chutney and pomegranate salad
- Gegrillter Ziegenkäse mit Aprikosenchutney und Granatapfel salat
Pankómorzsában sült zöldségek édes-chilis mártogatóssal 3.690 Ft

- Vegetables fried in panko-crumbs with sweet chili dip
- Panierte Gemüse in Panko-Bröseln mit süßem Chili Dip
Mandulával grillezett mozzarella saláta ágyon 4.190 Ft

- Grilled mozzarella with almonds and fresh salad
- Gegrillter Mozzarella mit Mandeln und frischer Salat

Gyerek menü / Children’s menu / Kindermenü

Villám Pipi menü 3.090 Ft

Gyümölcsleves, Csirke nuggets párolt rizzsel, palacsinta /1 db kakaós vagy ízes/
- Fruit soup, Chicken nuggets with rice, Pancake (1 pc with cocoa or jam)
- Obstsuppe, Hühnchen Nuggets mit Reis, Pfannkuchen (1 Stück mit Kakao oder Marmelade)
Nagyi kiscsibéje menü 3.090 Ft

Húsleves, rántott csirkemell hasábbal, fagyi /2 gombóc/
- Broth, fried chicken breast with French fries, ice cream (2 scoops)
- Fleischbrühe, panierte Hühnchebrust mit Pomfrit, Eiscreme (2 Kugeln)

Főételek / Main dishes / Hauptgerichte

Baromfik / Poultry dishes / Geflügelgerichte

Pankó morzsás csirkemell tejfölös-snidlinges - és édes-chilis mártogatóssal 3.890 Ft

- Breast of chicken fried in panko-crumbs with sour cream-chive dip and sweet chili dip
- Panierte Hühnchenbrust in Panko-Bröseln mit Sauerrahm-Schnittlauch Dip und süßem Chili Dip
Őszibarackkal töltött jércemell sajtmártással, almás burgonyakrokettel 5.490 Ft

- Breast of chicken stuffed with peach, served with cheese sauce and apple- potato croquettes
- Hähnchenbrust gefüllte mit Pfirsich serviert mit Käsesoße und Apfel-Kartoffel Kroketten
Ropogós kacsacomb birsalmás pezsgős lilakáposztával stircelt burgonyával 6.490 Ft

- Roasted leg of duck served with quince- champagne- red cabbage and mashed potatoes
- Gebratene Entenkeule serviert mit Quitten- Champagner- rotem Kraut und Kartoffelschmarren
Roston sült kacsamáj szeletek grillezett baby körtenyárssal tálalva 10.990 Ft

- Roasted liver of duck served with grilled baby pear on a spit
- Gebratene Entenleber serviert mit gegrillten kleinen Birne am Spieß

Pankó morzsás csirkemell tejfölös snidlinges és édes chilis mártogatóssal

őszibarackkal-töltött-jércemell-sajtmártással,-szilvás-krokettel

Malacságok / Pork dishes / Schweinegerichte/

Konfitált sertéstarja fokhagymása -sütve,-grillezett-malaccsászárhússal tálalva,-steak-burgonyával

Kemencében sült francia csülök hagymás törtburgonyával, káposztával

Brassói Napsugár módra,-sertésszűzből,-uborkasalátával

Túrós csusza szalonnapörccel

Konfitált sertéstarja fokhagymásan sütve, grillezett malaccsászárhússal tálalva 3.890 Ft

- Roasted spare rib with garlic, served with grilled bacon
- Gebratene Schweinekamm mit Knoblauch, serviert mit gegrilltem Kaiserspeck
Zengővárkonyi sertéstekercs 3.890 Ft

- Rolled pork steak Zengővárkony style
- Schweinsroulade Zengővárkony Art
Kemencében sült francia csülök hagymás-törtburgonyával 5.790 Ft

- French knuckle of pork baked in the oven served with onion’s mashed potatoes
- Französisches Eisbein in Ofen gebraten serviert mit Zwiebelstampfkartoffeln
Brassói Napsugár módra, sertésszűzből 4.950 Ft

- Brassó pork medallion Napsugár style
- Brassóer Schweinefilet Napsugár Art
Kacsamájjal töltött sertésborda, rántva 7.050 Ft

- Fried pork stuffed with liver of duck
- Panierte Schweinskarree gefüllte mit Entenleber
„Napsugár” schnitzel sopszka salátáva 5.490 Ft

- „Napsugár” Schnitzel served with Shopska (bulgar) salad
- „Napsugár” Schnitzel serviert mit Schopska (bulgarisch) Salat
Túrós csusza szalonnapörccel 2.290 Ft

- Cottage cheese paste with cracklings
- Topfenfleckerl mit Grammeln

Marhaságok / Beef dishes / Rindfleischgerichte /

Rántott borjúláb fokhagymás tartármártással 4.950 Ft

- Fried veal leg with garlic’s tartare sauce
- Panierte Kalbskeule mit Knoblauch- Tartarensosse
Hagymás bélszínlángos 7.250 Ft

- Sirloin of beef with onions - Lendenfladen mit Zwiebeln

Bélszín steak grillezett kacsamájjal, szilvás burgonyakrokettel 10.990 Ft

- Sirloin steak with grilled liver of duck, served with potato croquettes with plum
- Lendenbraten mit gegrillten Entenleber, serviert mit Kartoffelkroketten mit Pflaumen

Surf and turf (Bélszín steak, királyrák, Hollandi-mártás) 9.350 Ft

- Surf and turf (Sirloin steak, prawns, Hollandaise sauce)
- Surf and turf (Lendenbraten, Riesengarnelen, Holländische Sosse)

Vörösboros marhapofa pörkölt galuskával 4.990 Ft

- Beef stew in red wine with gnocchi
- Rindspörkölt in Rotwein, mit Nockerln

Klasszikus bélszín steak zöldbors mártással, hasábburgonyával

Erdei- és Vízi specialitások / Wild- and Fish dishes / Wild- und Fischgerichte

Klasszikus-bélszín-steak-zöldbors-mártással,-hasábburgonyával

Királyrákos spagetti parajos mártásban

Tempurált királyrákfarok citrusos-mangós kevert salátával

Burgundi vadragu galuskával 5.550 Ft

- Wild ragout Burgundy style with gnocchi
- Burgunder Wildragout mit Nockerln

Báránycsülök baconbe göngyölt ceruzababbal, stircelt burgonyával 6.550 Ft

- Roast leg of lamb with rolled beans in bacon, served with onion’s mashed potatoes
- Lammkeule mit gerollten Bohnen in Bacon, serviert mit Zwiebelstampfkartoffeln

Firenzei spagetti királyrákkal 5.150 Ft

- Spaghetti Florentine Style, with prawns
- Spaghetti auf florentinische Art, mit Riesengarnelen

Tempurált királyrákfarok citrusos mangós kevert salátával 5.150 Ft

- Tempurated prawns served with lemon-mango mixed salad
- Tempurierte Riesengarnelen serviert mit Zitrus-Mango gemischter Salat

Harcsapaprikás túrós csuszával, szalonnapörccel 5.490 Ft

- Catfish stew served with cottage cheese paste with cracklings
- Wels-Paprikasch serviert mit Topfenfleckerl mit Grammeln

Szilvásváradi batyus pisztráng 5.490 Ft

- Trout „pack” from Szilvásvárad
- Forellenbeutel aus Szilvásvárad

Bőrén sült lazac steak serpenyős grill zöldségekkel, citrus mártással 6.490 Ft

- Roasted salmond steak with grilled vegetables and lemon sauce
- Gebratene Lachs-steak mit gegrillten Gemüse und Zitronensoße

Családi tálak / Family platters / Familienplatten /

Napsugár tál 2 személyre 10.990 Ft

Cordon bleu, Cigánypecsenye, Rántott csirkemell, Rántott sajt párolt rizs, sült burgonya
- Napsugár platter 2-people Cordon bleu, Rib-steak Gipsy style, Fried breast of chicken, Fried cheese, steamed rice, roasted potatoes
- Napsugár Platte für 2-Personen. Cordon bleu, Zigeunerbraten, Panierte Hühnchenbrust, Panierte Käse, gedünsteten Reis, Bratkartoffeln

Napsugár tál 4 személyre 21.800 Ft

Cordon bleu, Cigánypecsenye, Rántott csirkemell, Rántott sajt párolt rizs, sült burgonya
- Napsugár platter 4-people Cordon bleu, Rib-steak Gipsy style, Fried breast of chicken, Fried cheese, steamed rice, roasted potatoes
- Napsugár Platte für 4-Personen. Cordon bleu, Zigeunerbraten, Panierte Hühnchenbrust, Panierte Käse, gedünsteten Reis, Bratkartoffeln

Halász tál 2-személyre 12.900 Ft

Pisztráng egészben, rántott harcsa, királyrák roston, grill zöldség, párolt rizs
- Fisher platter 2-people. Whole trout, Fried catfish, Roasted prawns, grilled vegetables, steamed rice
- Fischer Platte für 2-Personen. Ganze Forelle, Panierte Wels, Gebratene Riesengarnelen, gegrillte Gemüse, gedünsteten Reis

Halász tál 4-személyre 24.800 Ft

Pisztráng egészben, rántott harcsa, királyrák roston, grill zöldség, párolt rizs
- Fisher platter 4-people. Whole trout, Fried catfish, Roasted prawns, grilled vegetables, steamed rice
- Fischer Platte für 4-Personen. Ganze Forelle, Panierte Wels, Gebratene Riesengarnelen, gegrillte Gemüse, gedünsteten Reis

Vega tál 2-személyre 9.900 Ft

Rántott sajt, Rántott gomba, Rántott cukkini, Rántott karfiol, Hagymakarika párizsiasan, Jázmin rizs, sült burgonya, tartármártás
- Vega platter 2-people, Fried cheese, Fried mushrooms, Fried zucchini, Fried cauliflower, Fried onionrings Parisian style, jasmin rice, roasted potatoes, tartare sauce
- Vega Platte für 2-Personen, Panierte Käse, Panierte Pilze, Panierte Zucchini, Panierte Blumenkohl, Panierte Zwiebelringe auf Pariser Art, Jasmine Reis, Bratkartoffeln, Tartarensosse

Vega tál 4-személyre 19.800 Ft

Rántott sajt, Rántott gomba, Rántott cukkini, Rántott karfiol, Hagymakarika párizsiasan, Jázmin rizs, sült burgonya, tartármártás
- Vega platter 4-people, Fried cheese, Fried mushrooms, Fried zucchini, Fried cauliflower, Fried onionrings Parisian style, jasmin rice, roasted potatoes, tartare sauce
- Vega Platte für 4-Personen, Panierte Käse, Panierte Pilze, Panierte Zucchini, Panierte Blumenkohl, Panierte Zwiebelringe auf Pariser Art, Jasmine Reis, Bratkartoffeln, Tartarensosse

Köretek /Garnishes / Beilagen/

Párolt jázmin rizs 1.050 Ft

- Steamed jasmin rice
- Gedünsteten Jasmine Reis

Párolt káposzta 1.050 Ft

- Steamed cabbage
- Gedünsteten Kraut

Galuska 1.050 Ft

- Gnocchi
- Nockerln

Sült burgonya 1.050 Ft

- Roasted potatoes
- Bratkartoffeln

Steak burgonya 1.150 Ft

- Steak potatoes
- Steak Kartoffeln

Hagymás törtburgonya 1.150 Ft

- Onion’s mashed potatoes
- Zwiebelstampfkartoffeln

Burgonyakrokett 1.150 Ft

- Potato croquettes
- Kartoffelkroketten

Almás burgonyakrokett 1.390 Ft

- Potato croquettes with apple
- Kartoffelkroketten mit Apfel

Szilvás burgonyakrokett 1.390 Ft

- Potato croquettes with plum
- Kartoffelkroketten mit Pflaume

Grill zöldségek 1.350 Ft

- Grilled vegetables
- Gegrillte Gemüse

Saláták, Savanyúságok /Salad, Pickles / Salat, Eingepökeltes

Házi savanyúságok (káposzta, csemege uborka, almaparika, csalamádé) 990 Ft

- Mixed Pickles (Pickled -cabbage, -gherkins, -apple paprika, mixed salad)
- Gemischter Eingepökeltes (Essig -Kraut, -Gurken, -Apfelpaprika, Gemischter Salat)

Uborka Saláta 1.050 Ft

- Cucumber salad
- Gurkensalat

Paradicsom Saláta 1.050 Ft

- Tomato salad
- Tomatensalat

Sopszka saláta (uborka, paradicsom, lilahagyma, fetasajt) 2.090 Ft

- Shopska (bulgar) salad (cucumber, tomato, red onion, feta-cheese)
- Schopska (bulgarisch) Salat (Gurken, Tomaten, rote Zwiebel, Feta-Käse)

Cézár saláta parmezánforgáccsal 2.090 Ft

- Caesar salad with parmesan cheese
- Caesar-Salat mit Parmesankäse

Kevert saláta választható dresszinggel (mézes-mustáros vagy joghurtos vagy balzsamecetes) 2.090 Ft

- Mixed salad with optional dressing (Honey-mustard or Yogurt or Balsam apple vinegar)
- Gemischter Salat mit auswählbaren Soßen (Honig-Senf oder Joghurt oder Balsamessig)

Mártások / Sauces / Soßen /

Ketchup, mustár, tartár, tejföl, majonéz 490 Ft

- Ketchup, mustard, tartar, sour cream, mayo
- Ketchup, Senf, Tartarensosse, Sauerrahm, Mayonnaise

Desszertek /Desserts /

Kemencében sült túrós palacsinta, tejfölös, vaníliás öntettel (1 db) 1.050 Ft

- Cottage cheese Pancake baked in the oven served with sour cream- vanilla sauce
- Quark Palatschinken in Ofen gebraten serviert mit Sauerrahm- Vanillesoße

Gesztenyepüré tejszínhabrózsával 1.890 Ft

- Chestnut puree with whipped cream rose
- Kastanienpüree mit Schlagsahnerose

Tradicionális Somlói galuska 1.990 Ft

- Traditional Somló Sponge Cake
- Traditionelle Schomlauer Nockerln

Fagylaltkehely idény gyümölcsökkel, tejszínhabbal (3 gombóc) 2.090 Ft

- Ice-cream cup with seasonal fruits and whipped cream (3 scoops)
- Eisbecher mit Früchten der Saison und Schlagsahne (3 Kugeln)

Csokis szuflé vanília fagylalttal 2.290 Ft

- Chocolate souffle with vanilla ice cream
- Schokoladensouffle mit Vanilleeis

Créme Brulée- vanília és a ropogós karamell találkozása 2.290 Ft

- Créme Brulée- the combination of vanilla and crunchy caramel
- Tomatensalat- die Kombination aus Vanille und knusprigem Karamell

desszertek